KAZALO VSEBINE:
KNJIGI NA POT – INTRODUZIONE AL PROGETTO (Aleksander Rojc)
UVODNA MISEL – PREMESSA (Miloš Budin)
ZGODOVINSKI ORIS – QUADRO STORICO
Aleksej Kalc: Oblike organiziranosti slovenskega Trsta v času
družbenega in narodnega vzpona / Forme organizzative degli sloveni a
Trieste nel periodo della loro ascesa sociale e nazionale
Borut Klabjan: Češka, slovenska in slovanska narodna zavest v Trstu od
l. 1948 do I. svetovne vojne / La coscienza nazionale boema, slovena e
generalmente slava a Trieste dal 1848 al primo conflitto mondiale
Salvator Žitko: Odmevi tržaške Edinosti na francosko družbeno-politično
stvarnost na prelomu 19. in 20. stoletja v kontekstu njenih
idejno-nazorskih opredelitev / Gli echi della triestina “Edinost”
riguardo la realtà sociale e politica francese a cavallo tra Ottocento e
Novecento nell’ambito delle proprie valenze ideologiche
LITERARNA PREMISA – LA PARENTESI LETTERARIA
Tatjana Rojc: Od Prešerna do Cankarja: od literarnega subjekta do
namenskosti / Da Prešeren a Cankar: dalla letteratura del soggetto alla
letteratura come funzione
Cristina Benussi: L’interventismo della letteratura / Interventizem v književnosti
FIGURATIVNO – UMETNIŠKI ZAKLEPAJ – IL MOMENTO FIGURATIVO
Milček Komelj: Slovenska likovna pripoved druge polovice 19.stoletja /
L’attività artistica slovena nella seconda metà dell’Ottocento
Donata Levi: Istituzioni culturali e politica artistica a Trieste nella
seconda seconda metà dell’Ottocento / Kulturne ustanove in umetnostna
politika v Trstu v drugi polovici 19. stoletja
GLASBENI UTRINKI – IL PANORAMA MUSICALE
Aleksander Rojc: Trieste musicalissima
Stefano Bianchi: Opera e operisti a Trieste nel secondo Ottocento / Opera in operni ustvarjalci v drugi polovici 19.stoletja
Stanislav Tuksar: Hrvatski narodni preporod (1830.-1848.) i glazba /
Hrvaški narodni preporod (1830–1848) in glasba / Il risorgimento
nazionale croato (1830-1848) e la musica
Ivano Cavallini: L’immagine degli slavi del Sud nell’opera italiana tra
Illirismo e esotismo dopo il 1848 / Podoba Južnih Slovanov v
italijanski operi med ilirizmom in eksotičnostjo po letu 1848
