Zbornik prinaša prevode petnajstih izvirnih znanstvenih člankov, ki so jih prispevali člani programske skupine Umetnost na Slovenskem v stičišču kultur (prej imenovana Slovenska umetnostna identiteta v evropskem okviru). Vsak prispevek predstavlja pomemben korak naprej pri raziskovanju in interpretaciji likovne umetnosti, bodisi s tem, …