Sofija na kratko je prvenec Barbare Boneta, kratek roman, sestavljen iz kratkih utrinkov in spominskih prizorov, ki skupaj ustvarjajo intimni portret Sofije — od rojstva do odraslosti.

Roman ne sledi klasični linearni pripovedi. Namesto tega avtorica gradi zgodbo iz drobnih prizorov, občutkov in spominov, ki delujejo kot koščki mozaika. Prav v tej fragmentarnosti se skriva posebna moč knjige: posamezni trenutki se počasi povezujejo v življenje.

Kot je v uvodni besedi zapisal Alex Devetak, imajo pripovedi nekaj mehkega in toplega, kot spomini, ki jih je čas nekoliko omehčal in osvetlil z nostalgijo. V ospredju ostajajo ljubezen, odnosi in drobni trenutki, ki življenju dajejo smisel.

Poseben pečat knjigi daje tudi prostor, iz katerega raste: življenjski prostor Slovencev v Italiji, kjer se stikajo jeziki, narečja, kulture in identitete. Roman je prva knjiga nove zbirke STIK, ki želi prav skozi zgodbe ustvarjati prostor bližine, povezovanja in srečevanja.

📌 Za bralce, ki jih zanimajo:

• intimna sodobna proza
• zgodbe o spominu in odraščanju
• literatura Slovencev v Italiji
• fragmentarna in lirična pripoved

✍️ O avtorici:

Barbara Boneta prihaja iz Boršta pri Trstu in živi v Nabrežini. Po izobrazbi je pedagoginja, dolga leta je poučevala na slovenskih šolah v Italiji, danes pa se posveča pisanju, branju in likovnemu ustvarjanju.

V svojih besedilih rada uporablja narečne in jezikovne posebnosti prostora med Krasom in Trstom, njeno pisanje pa zaznamujejo občutljivost, toplina in rahlo pravljičen ton. Sofija na kratko je njeno prvo prozno delo in je nastalo tudi v okviru delavnic ustvarjalnega pisanja ZTT pod mentorstvom Anje Mugerli.

Beseda založnika: 

Sofija na kratko je kratek roman Barbare Boneta, ki s kratkimi utrinki, ki delujejo kot koščki spomina, slikajo življenje Sofije. Od rojstva do odraslosti. Vmes se zgodi življenje. To je zgodba o ljubezni, ki kot ugotavlja protagonistka briše mučne misli in daje življenjskim zgodbam smisel.

Kot je v uvodni besedi zapisal Alex Devetak je vsako poglavje zase majhen trenutek, skupaj pa ustvarijo občutek časa, prostora in življenja. “Bralec lahko pripoved dopolni sam, saj nam avtorica ponudi le ogrodje, iz katerega si vsak sestavi svojo Sofijo. Rad si predstavljam, da nam te zgodbe pripoveduje osemdesetletna Sofija, ki si je za bralce vzela svoje vnuke in jim mirno pripoveduje o svojem življenju. Ker je v igri spomin, so te pripovedi polne lepih trenutkov. Prekrite so s tistim posebnim filtrom, ki ga v naših mislih ustvari čas. Spomin pogosto zabriše robove težkih dogodkov, medtem ko lepe prizore ohrani še svetlejše. Zato imajo te zgodbe nekaj mehkega in toplega, v njih pa je čutiti tudi kanček nostalgije.”

Barbara Boneta je rojena v znaku kozoroga leta 1966. Živi v Nabrežini pri Trstu s svojo družino in s psičko Mišo, doma pa je iz Boršta, vasice v hribovitem predelu tržaškega pri morja, ki mu pravijo Breg. Breg je tam, kjer se Kras konča in se govori drugačno narečje, ki ga Barbara zelo rada uporablja. Diplomirala je iz pedagogike na Univerzi v Trstu, kjer je opravila tudi podiplomski študij iz didakitke in pedagoške psihologije za specifične učne težave. Bila je učiteljica na osnovnih šolah s slovenskim učnim jezikom v Italiji. Iz zdravstvenih razlogov je morala potem poučevan je opustiti. Bila je to prelomnica v njenem življenju, njen vsakdan je sedaj popolnoma drugačen. Večino časa bere knjige, najraje take, ki vsebujejo nekaj pravljičnega ali magičnega, obožuje slikarsko umetnost, všeč ji je temna čokolada, gleda zgodovinske filme in kriminalke. Svoje občutke izraža v risbah, pesmih in v kratkih zgodbah. Sofija na kratko je njeno prvo prozno delo. Pripovedi iz knjige so postopoma nastajale med delavnicami ust varjalnega pisanja, ki jih je priredila ZTT in jih je vodila pisateljica in urednica Anja Mugerli.

Za ilustracijo na naslovnici je poskrbela Ajlin Visintin, knjigo pa je oblikoval Ivan Mitrevski.

Sofija na kratko je prva knjiga v novi zbirki STIK. STIK je približevanje dveh ali več predmetov. Včasih je STIK tam, kje se nekaj prepleta. STIK pomeni tudi medsebojno spoznavanje, dogovarjanje in sodelovanje. Knjižna zbirka raste iz življenjskega prostora Slovencev v Italiji kot prostora, kjer se stikajo jeziki, kulture in tradicije.