Pravzaprav pa gre za sago »o tem, kaj je svet in kaj ni svet, kje se začne in kje se konča« – ne zgolj svet iz časa Aleksandra Ve­likega, temveč tudi naš svet, predvsem naš notranji svet, tisti, ki ga bodisi obvladujemo bodisi obvladuje nas, tisti, v katerem smo bodisi zmagovalci bodisi poraženci, svet, ki je lahko labirint, kakršen je bil za Aleksandrove bojevnike Indija.

Zgodba o življenju osvajalca Aleksandra, »največjega vala v človeškem morju«, je seveda znana, ampak Pištalova različica ponuja pogled skozi nenavadno prizmo. Posveča se predvsem strukturi (novela, ki je saga) in jezikovnim sredstvom (metaforika, sinestetičnost) ter nenavadnim sopostavam in (re)interpretacijam zgodovinskih dejstev in mitov.

O avtorju: 

Srbski pisatelj Vladimir Pištalo (1960) je eden najpomembnejših sodobnih srbskih pripovednikov. Med njegova najbolj znana dela sodijo poetične proze Slikovnica, Manifesti in Noći, zbirke zgodb Kraj veka, Vitraž u sećanju, Priče iz celog sveta ter romana Milenijum u Beogradu in Tesla, portret med maskami, za katerega je dobil NIN-ovo nagrado in nagrado Narodne knjižnice Srbije za najbolj brano knjigo v knjižnicah Srbije leta 2009. Pištalo je tudi avtor dveh nenavadnih literariziranih biografij, Aleksandride in novele Korto Malteze. Kot prevajalec je dobil nagrado Miloša Đurića za prevod poezije Charlesa Simića.

V letih 1993–2020 je Pištalo živel v ZDA, od leta 1997 je na Univerzi v Worcestru v Massachusettsu predaval svetovno in ameriško zgodovino. Leta 2021 je postal ravnatelj Narodne knjižnice Srbije.