Berlin (strip)

Sredi tega nasprotij polnega sveta se Marta v iskanju svoje identitete, podbno kot Nemčija, znajde na razpotju .. Jason Lutes je njeno usodo, prepletel z usodo drugih ljudi in nastala je kompleksna časovna panorama, v kateri so se znašli novinar Kurt Severing, ki je izgubil vero v moč besede, delavka Gudrun Braun, katere družina je postala žrtev političnih prelomnic in mladi Jud David Schwartz, tarča rastočega antisemitizma.

Monumentalna trilogija ameriškega avtorja Jasona Lutesa je postavljena v weimarsko Nemčijo tik preden so leta 1933 oblast prevzeli nacisti. Burno, delno kaotično in protislovno 5-letno zgodovinsko obdobje je izvrstno prikazano skozi prigode več likov iz različnih družbenih skupin takrat tako svetovljanskega kot dekadentnega in politično razcepljenega Berlina. Dogajanje povezujeta osebni zgodbi kritičnega novinarja Severinga in sveže študentke Marthe, ki vsak na svoj način opazujeta dogajanje okoli sebe. Razločna (ligne claire) in realistična risba, pospremljena s posrečenimi grafičnimi vložki, predvsem pa subtilen pripovedni način z močno zgodbo Berlin postavljajo na vidno mesto med zgodovinskihmi risoromani, kot je Maus Arta Spiegelmana. Slovenski prevod integralne različice risoromana, ki je nastajal vse od leta 2001, je objavljen nekaj mesecev po prvem izidu trilogije v eni knjigi in slovenskim bralcem ponuja žal preredko možnost branja tega v svetu vse bolj priljubljenega in cenjenega žanra.