KNJIGARNA

Za vse, ki si želite stran več – #BUČA novice.

Afriški anglofoni postkolonialni roman v slovenskem prevodu

[cusrev_reviews_rating color_stars="#FFBC00" product="93907" group="false"]

Monografija Afriški anglofoni postkolonialni roman v slovenskem prevodu Nine Grahek Križnar zajema analizo enaintridesetih afriških anglofonih romanov, ki so v slovenščini izšli v času od leta 1960 do leta 2022, in njihovo recepcijo v slovenski ciljni kulturi.

Vezava: mehka
Jezik: slovenski
Število strani: 208
Velikost: 165 x 235 x 15 mm
Teža: 396 g
Leto izida: 2024
ISBN: 9789612972974

19,90 €

-
+

Varen nakup

Opis

Avtorji prihajajo z območja nekdanjih britanskih afriških kolonij oziroma držav, ki so nastale na njihovem ozemlju, iz Nigerije, Gane, Kenije, Malavija, Somalije in Južne Afrike.

Z opredelitvijo prevodnega polja afriške anglofone književnosti v slovenskem literarnem sistemu zapolni vrzel v prevodoslovju na področju prevajanja afriškega anglofonega romana.

Analiza segmentov besedila pa predstavlja prevodne strategije slovenskih prevajalcev pri prevajanju nestandardnih kulturno specifičnih prvin v afriških anglofonih romanih in nakazuje, katerim prevodnim normam bi veljajo slediti v prihodnje.

Mnenja

Zaenkrat še ni mnenj.

Bodi prvi ocenjevalec

"Afriški anglofoni postkolonialni roman v slovenskem prevodu"

Sorodne knjige

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   24,69 €

Štirje časi – Jesen (Daljna bližina neba)

Izvirna cena je bila: 49,69 €.Trenutna cena je: 25,00 €.

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   2,10 €

Razvoj socialne oskrbe na domu : od besed k dejanjem

Izvirna cena je bila: 21,00 €.Trenutna cena je: 18,90 €.

Il Sacco di Roma, 1527

10,43 €

Celostna umetnina Stalin

13,52 €

Finančna funkcija v podjetju z vidika uveljavljanja družbene odgovornosti

35,00 €

Spotaknjena sLIKanica: Matematična slikanica

15,00 €

Prelistaj nekaj strani iz knjige
Vezava: mehka
Jezik: slovenski
Število strani: 208
Velikost: 165 x 235 x 15 mm
Teža: 396 g
Leto izida: 2024
ISBN: 9789612533182

15,00 €

Spotaknjena sLIKanica: Matematična slikanica

ILUSTRACIJE:

VAŠA CENA

15.00 €

15,00 €

-
+
DOBAVNI ROK:
1 - 3 DNI
Vezava: mehka
Jezik: slovenski
Število strani: 208
Velikost: 165 x 235 x 15 mm
Teža: 396 g
Leto izida: 2024
ISBN: 9789612533182

Slikanica z naslovom Spotaknjena slikanica je matematična slikanica, kar pomeni, da se otroci preko zgodbe na nevsiljiv in spontan način seznanijo z izbrano matematično vsebino. V primeru Spotaknjene slikanice je ta vsebina spoznavanje likov.

Matematični cilj slikanice je otrokom približati razumevanje likov in njihovih lastnosti. Otroka skozi zgodbo vodi skrivnostni majhen možic, ki se bralcu le deloma razkrije, ga pa stalno spodbuja na poti razreševanja ugank. Te se skrivajo v treh različnih skrinjah, vsaka od njih je zaklenjena s ključavnico prav posebne oblike.

Naloga otrok je, da odkrijejo ključ, ki posamezno skrinjo odklepa in se dokopljejo do skrivnostnega zaklada. Slikanica z interaktivnimi elementi na duhovit način nagovarja mladega bralca, ki mora slikanico malo potresti, ali nagniti na desno, da se liki lepo poravnajo.

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.